-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
não sair; ficar em casa
he was told to stay in for a few days
disseram-lhe que não saísse de casa durante alguns dias
phrasal verb de stay

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State / E111 form
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
  • EUROPEAN UNION / insurance
    form E128B / certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State / E128B
    pt
    formulário E128B, E128B
  • EUROPEAN UNION / insurance
    certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State / form E128
    pt
    formulário E128, E128
  • Law on aliens
    stay / residence
    pt
    permanência, estada
  • EU institution / LAW
    stay / staying of proceedings / stay of proceedings
    pt
    suspensão da decisão
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    stay
    pt
    estada
  • land transport / building and public works
    stay rope / stay wire / stay / steel wire stay / wire back-tie / guy
    pt
    espia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stanchion / stake / stay
    pt
    topo de vasilha
  • chemical compound
    stay / buckstave / tie rod
    pt
    tirante do forno, suporte do forno
  • industrial structures
    stay / tie rod
    pt
    tirante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stay
    pt
    estai
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    stay
    pt
    estai, tirante, cabo arame de esteio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stay
    pt
    cabo tensor
  • land transport / TRANSPORT
    stay
    pt
    escora
  • building and public works
    stays / braces
    pt
    cabos transversais de contraventamento
  • communications / maritime transport
    cap stay
    pt
    estai de balanço
  • construction and town planning
    stay-dry
    pt
    superfície para manter o penso seco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rest tank / stay tank
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • industrial structures
    stay tape
    pt
    fita de reforço
  • industrial structures
    back stay
    pt
    reforço a meia-lua
  • mechanical engineering
    stay-bolt
    pt
    freio cónico
  • mechanical engineering
    stay post
    pt
    biela de imobilização
  • Law on aliens
    lawful residence / legal residence / legal stay
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    lawful residence / legal stay / legal residence
    pt
    residência legal
  • EUROPEAN UNION / international law
    short stay
    pt
    estada de curta duração
  • industrial structures
    upper stay
    pt
    reforço do corte
  • mechanical engineering
    cross-stay
    pt
    tirante transversal
  • materials technology / industrial structures
    stay paper
    pt
    papel adesivo para cantos
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    residence permit / stay permit / EU residence permit
    pt
    título de residência, autorização de residência, autorização de estada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rudder brace / rudder band / rudder stay / rudder arm
    pt
    braço do leme
  • land transport / TRANSPORT
    safety stay
    pt
    esteio de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    safety stay
    pt
    esteio de segurança
  • Law on aliens
    unlawful residence / illegal residence / illegal stay
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • migration
    illegal residence / irregular stay / illegal stay / illegal presence / unauthorised residence
    pt
    permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    braced blade / stayed blade
    pt
    pá esteada
  • industrial structures
    stay binding
    pt
    fita de remate
  • mechanical engineering
    end guide / stay bearing
    pt
    guiamento na extremidade
  • Procedural law
    order of stay
    pt
    despacho de suspensão
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    right to stay / right to remain
    pt
    direito de residência, direito de permanência
  • migration
    intended stay
    pt
    estada prevista
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    order to stay
    pt
    despacho de suspensão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vertical stay
    pt
    esticador vertical
  • health
    hospital stay
    pt
    estada hospitalar
  • Law on aliens
    long term visa / long-stay visa
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • right of asylum / migration
    irregular stay
    pt
    permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    long-stay visa / long-term visa
    pt
    visto para estadas de longa duração, visto de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stay in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stay in [visualizado em 2026-07-31 17:13:40].
palavras parecidas com stay in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State / E111 form
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
  • EUROPEAN UNION / insurance
    form E128B / certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State / E128B
    pt
    formulário E128B, E128B
  • EUROPEAN UNION / insurance
    certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State / form E128
    pt
    formulário E128, E128
  • Law on aliens
    stay / residence
    pt
    permanência, estada
  • EU institution / LAW
    stay / staying of proceedings / stay of proceedings
    pt
    suspensão da decisão
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    stay
    pt
    estada
  • land transport / building and public works
    stay rope / stay wire / stay / steel wire stay / wire back-tie / guy
    pt
    espia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stanchion / stake / stay
    pt
    topo de vasilha
  • chemical compound
    stay / buckstave / tie rod
    pt
    tirante do forno, suporte do forno
  • industrial structures
    stay / tie rod
    pt
    tirante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stay
    pt
    estai
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    stay
    pt
    estai, tirante, cabo arame de esteio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stay
    pt
    cabo tensor
  • land transport / TRANSPORT
    stay
    pt
    escora
  • building and public works
    stays / braces
    pt
    cabos transversais de contraventamento
  • communications / maritime transport
    cap stay
    pt
    estai de balanço
  • construction and town planning
    stay-dry
    pt
    superfície para manter o penso seco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rest tank / stay tank
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • industrial structures
    stay tape
    pt
    fita de reforço
  • industrial structures
    back stay
    pt
    reforço a meia-lua
  • mechanical engineering
    stay-bolt
    pt
    freio cónico
  • mechanical engineering
    stay post
    pt
    biela de imobilização
  • Law on aliens
    lawful residence / legal residence / legal stay
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    lawful residence / legal stay / legal residence
    pt
    residência legal
  • EUROPEAN UNION / international law
    short stay
    pt
    estada de curta duração
  • industrial structures
    upper stay
    pt
    reforço do corte
  • mechanical engineering
    cross-stay
    pt
    tirante transversal
  • materials technology / industrial structures
    stay paper
    pt
    papel adesivo para cantos
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    residence permit / stay permit / EU residence permit
    pt
    título de residência, autorização de residência, autorização de estada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rudder brace / rudder band / rudder stay / rudder arm
    pt
    braço do leme
  • land transport / TRANSPORT
    safety stay
    pt
    esteio de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    safety stay
    pt
    esteio de segurança
  • Law on aliens
    unlawful residence / illegal residence / illegal stay
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • migration
    illegal residence / irregular stay / illegal stay / illegal presence / unauthorised residence
    pt
    permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    braced blade / stayed blade
    pt
    pá esteada
  • industrial structures
    stay binding
    pt
    fita de remate
  • mechanical engineering
    end guide / stay bearing
    pt
    guiamento na extremidade
  • Procedural law
    order of stay
    pt
    despacho de suspensão
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    right to stay / right to remain
    pt
    direito de residência, direito de permanência
  • migration
    intended stay
    pt
    estada prevista
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    order to stay
    pt
    despacho de suspensão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vertical stay
    pt
    esticador vertical
  • health
    hospital stay
    pt
    estada hospitalar
  • Law on aliens
    long term visa / long-stay visa
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • right of asylum / migration
    irregular stay
    pt
    permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    long-stay visa / long-term visa
    pt
    visto para estadas de longa duração, visto de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stay in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stay in [visualizado em 2026-07-31 17:13:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro